译文
东汉光武帝刘秀固然用征伐来平定天下,然而他的内心从来没有不以仁爱恩德招纳安抚为根本。隗嚣接受官爵后又叛变,刘秀赐诏告知他:“假如你不反抗主动来谒见,我保证没有别的处罚。”公孙述据守蜀地,刘秀派大军去攻打,蜀军即将被灭时,光武帝还下诏训谕他:“你无须由于杀了来歙、岑彭就自己多疑,而今你趁机投降,还能保全家族。皇帝亲笔诏书无法多得,我不会说话不算话。”刘秀派冯异西征,提醒他要把平定动乱安抚召集百姓当作急务。恼怒吴汉杀害投降的人,责备他失去了斩杀敌将安抚百姓的道义。刘秀可以被称为仁厚的君主了。萧铣带着荆州楚地的势力投降唐朝,然而唐高祖李渊恼怒他跟自己抢夺天下,公然杀了他,李渊这样狭隘,《新唐书》还认为他是圣人,怎么会合理呢?
卷十五
世事不可料
原文
秦始皇并六国,一天下,东游会稽,度浙江,撊xiàn然谓子孙帝王万世之固①,不知项籍已纵观其旁②,刘季起喟kuì然之叹于咸阳矣③。曹操芟夷群雄④,遂定海内,身为汉相,日夜窥伺龟鼎⑤,不知司马懿已入幕府矣⑥。梁武帝杀东昏侯⑦,覆齐祚,而侯景以是年生于漠北⑧。唐太宗杀建成、元吉,遂登天位,而武后已生于并州⑨。宣宗之世,无故而复河、陇,戎狄既衰,藩镇顺命,而朱温生矣⑩。是岂智力谋虑所可为哉?