第二十五章 消除疲劳，永葆青春
去年秋天的一天，我的助理飞到波士顿参加一期全世界最特殊的医学培训班。医学的？是的，这个培训班在波士顿诊疗所[15]每周召开一次，参加的患者在进场之前都要经过定期、彻底的医学检查。不过，实际上这是一个心理诊所。尽管它正式的名称叫应用心理学班（以前叫思想控制班——这个名字是参加培训班的第一个学员提出来的），其真正目的是治疗那些因忧虑而患病的人。这些病人中的大多数是受到情感困扰的家庭主妇。
这个为忧虑者开设的培训班是怎样上马的呢？1930年，约瑟夫·普拉特博士——顺便提一下，他曾是威廉·奥斯勒爵士的学生——发现，来波士顿诊疗所就诊的许多患者似乎并没有什么生理上的问题，但确实都存在痛苦不堪的症状。有位妇女的双手由于“关节炎”而完全丧失了功能，另一位则因为“胃癌”症状而异常痛苦。除此之外，其他人有的腰疼，有的头疼，有的常年疲惫，或者有各种不明原因的疼痛。他们确确实实感受到了这些痛苦，但最彻底的医学检查显示，这些妇女在生理上没有任何问题。许多传统的医生肯定会说，这一切都是幻觉——“都是思想的问题”。
但普拉特博士却明白，让这些病人“回家去，把这件事忘掉”根本没用。他知道这些人妇女大多数并不想生病，如果这么容易就能忘掉病痛，她们自己早就这样做了。那么，该怎么办呢？