那仆人鞠躬,示意他们进去。
他们穿过两个装饰华丽的房间,在巴斯特里尼老板的旅馆里竟然有这么奢华的家具装饰,真是让人想不到;最后他们来到一个极其雅致的客厅。地板上铺着土耳其地毯,舒适的沙发靠背后仰,靠垫饱满。墙上装饰着大师的油画杰作和精光灿灿的兵器,每扇门前都悬着大幅的绒绣挂毯。
“二位阁下请宽坐,”那仆人说,“我去向伯爵先生通报。”
他走进一扇房门。
房门打开时,一阵单弦琴声飘到这两位朋友耳边,但是一瞬间就消逝了:房门一开就关,可以说仅仅放出了一缕乐音。
弗朗兹和阿尔贝对望一眼,转眼又去打量那些家具、油画和兵器。所有这一切,细看之下更显得富丽堂皇。
“怎么样,”弗朗兹问他朋友,“您有何观感?”
“我看哪,咱们这位邻居,不是做西班牙公债空头交易的证券经纪商,就是微服出游的亲王。”
“嘘!”弗朗兹对他说,“他来了,马上就要见分晓了。”
果然,两位来客听到了开门的声音;门帘随即撩起,这一切财富的主人走了进来。
阿尔贝迎上前去,弗朗兹却停在了原处。
刚进来的这位不是别人,正是斗兽场裹着披风的男人、剧院包厢里的陌生人和基督山岛神秘的东道主。
[1]马提雅尔(约38—约104):罗马铭辞作家,一生写有铭辞1500多首。