“嗬！嗬！”让说，“你用那悲伤的独眼看着我干什么？”
小伙子一面说，一面偷偷地准备弩弓。
“卡西莫多！”他喊道，“我要把你的绰号改一下，大家将叫你双眼瞎了。
一箭射过去，旋转的羽箭呼啸着射中驼背的左臂。卡西莫多好像法拉蒙王的雕像擦破了点皮似的毫不在乎。他用手抓住箭，从手臂上拔出它来，平静地在他那粗壮的膝头上把它折断。然后，他不屑于把箭扔下地，只是随手一丢而已。但让已来不及射第二箭了。卡西莫多折断了箭之后，喘着粗气，像只蚂蚱似的只是一蹦，便压到让的身上了，后者的铠甲在墙上碰得直响。
于是，在火把发射出的半明半暗的光亮里，人们看见了一件可怕的事。
卡西莫多用左手抓住让的两只胳膊，让并没挣扎，明知自己小命休矣。然后，他又用右手慢慢地一件件地解除了让的全副武装：佩剑、匕首、头盔、铠甲和臂甲，就好像猴子在剥一只核桃。卡西莫多把让的铁壳一件件扔到他的脚下。
让看到自己被解除了武装，脱光了衣服，身单力薄，赤身露体地被两只可怕的手攥住，并不打算同聋子说什么，只是冲着他的脸放肆地在笑，并以他那十六岁少年的无忧无虑的声音，唱起了一支当时很流行的歌：