影视：暗芝居2中文版，讲述了 "看着报纸上的字，胖子一只眼睛大，一只眼睛小，他抿紧了嘴唇，随后偏头看向医生和夏萌，开口说：“这好像是......好像是某种暗语。”很小的时候他爱看武侠，那里面常常会出现飞鸽传书的镜头，为了防止信息被对手截获，所以一般写的比较隐晦。不清楚是不是被医生吓到了，夏萌这次表现得特别配合，很老实的就把报纸交了出来，坐在桌子边，阴沉着脸，不清楚在想些什么。三更鼓响不难理解，说的应该是在半夜三更的时候，有鼓声响起，也就是说今夜黄少爷还会来湖上唱戏。可下一句舟行月上就......胖子眨眨眼，觉得这里面貌似引申了什么东西，毕竟舟就是船，可船怎么能开到月亮上。“是倒影。”江城看着报纸，头也没抬，说：“是月亮在湖面形成的倒影，船开了上去，就像是船在月上行。”....

.